Født

Balslev, Vends, Odense

Karen Margrethe Jensdatter var en tvilling. Hun blev født den 24. januar 1808 i Balslev sogn i Vends herred, som datter af husmand Jens Nielsen og hustru Mette Nielsdatter. Tvillingbroderen var dødfødt og blev begravet 31. januar.
Det var et mærkeligt tilfælde, at det samme skulle gentage sig for hende selv (hendes førstefødte var også tvillinger - hvor pigen levede og drengen var dødfødt!).

Viet

Peder Nielsen
Gelsted, Vends, Odense

Ungkarl Peder Nielsen af Frydenlund (34 år gI.) og pigen Karen Margrethe Jensdatter af Fluebjerg (28 år) blev viet i Gelsted kirke den 24. september 1836. Forloverne var husmand Rasmus Rasmussen af Fluebjerg og Esben Knudsen i Kindstrup.
Efter brylluppet overtog de en ejendom i Fluebjerg (matr nr 26) efter Karen Margrethe Jensdatters plejefader Rasmus Rasmussen. Denne Rasmus Rasmussen (død 28. april 1855) havde været gift med Karen Margrethe Jensdatters faster, Maren Jensdatter (død 14. februar 1836).
Skødet fra Rasmus Rasmussen til Peder Nielsen er, sammen med en aftægtskontrakt, tinglyst den 17. april 1837. I kontrakten hedder det: "Jeg Rasmus Rasmussen haver solgt og overdraget til fornævnte Peder Nielsen, som er gift med min plejedatter Karen Margrethe Jensdatter o.s.v.”.