Født

Heltborg, Refs, Thisted

Forældre er Povel Thomasen og Maren Christensdatter i Ginderup, Deres Datter døbt og kaldet Else Marie. 1. Mai blev Daaben confirmeret i Kirken. Baaret af Maren Thomasdatter fra ? ? paa Morsø. Faddere: Anders Madsen og Christen Kirk i Ginderup, Jens Korsgaard i Ullerup og Maren Nielsdatter, Peder Korsgaards Hustru i Ullerup.

Folketælling

Heltborg, Refs, Thisted

Ginderup Bye:
Chresten Thomsen, 41 G, 1. Ægteskab, Hosbonde, Bonde og Gaardbeboer
Maren Christensdatter, 35, G. 2. Ægteskab, hans Kone
Thomas Povelsen, 12, hendes Barn
Povel Povelsen, 7, hendes Barn
Anne Povelsdatter, 10, hendes Barn
Else Povelsdatter, 8, hendes Barn
Maren Chrestensdatter, 3, deres Datter
Niels Knudsen, 21, U, Tjenestefolk
Dorthe Chrestensdatter, U, 29, Tjenestefolk

FT Heltborg 1801, opsl 2

Død

Heltborg, Refs, Thisted

Else Marie Poulsdatter, 55 Aar, Hmd. Johannes Jacobsens Hustru af Ginderup, som var født sammesteds og hendes Fader var Gmd. Poul Thomsen. Død af Brystsvaghed.
Begravet paa Heltborg Kirkegaard den 2. Febr. 1847.

KB Heltborg 1834-65, opsl 240, side 234