Født

Assens, Båg, Odense

Karen Kirstine Pedersdatter blev født den 3. december i Assens. Hun var et ”uægte” barn af pigen Dorthe Larsdatter. Om begivenheden er indført følgende i Assens kirkebog:
"Søndagen den 6. decbr. 1806 blev Dorthe Larsdatter /: som sidst tjente købmand (Geerts?) :/ hendes uægte barn døbt KAREN KIRSTINE PEDERSDATTER - født den 3. december ­Karen Andreasdatter bar hende, og Karen Olsdatter stod hos.
Barnefader var smedesvend Peder Christiansen, som er rejst bort.".
Om barnefaderen virkelig har heddet Peder Christiansen, eller det blot er et opdigtet navn, kan næppe opklares, og under alle omstændigheder er det en håbløs sag at lede efter en "bortrejst" smedesvend.

Viet

Mads Nielsen
Gelsted, Vends, Odense

De blev gift den 17. marts 1832 i Gelsted kirke. Ved vielsen siges de begge at være fra Lunge i Gelsted sogn. Her bor de stadig ifølge folketællingen 1834, nemlig som inderster (lejefolk) hos Mads Nielsens moder Gjertrud Madsdatter.