Født

Aggersborg, Øster Han, Hjørring

Forældre er Indsidder Hans Peter Bertelsen og Hustru Mariane Pedersen af Ullerup.

Viet

Johan Peter Frandsen
Gøttrup, Vester Han, Thisted

Gøttrup Kirke af Sognepræst Chr. A. Hansen.
Ungkarl og Murer Johan Peter Frandsen af Løgstør Købstad; født i Thorup Kær, Aggersborg Sogn 19. Juni 1877, døbt s. St. 20. Juni s. A., konfirmeret i Bejstrup Kirke 4. Oktober 1891. Søn af ugift Sidsel Marie Andersen og udl. Barnefader af Thorup, Niels Christian Frandsen og
Pigen Karen Marie Bertelsen af Gøttrup Hede og Sogn, født i Aggersborg Ullerup 21 Juli 1879, døbt s. St. 26. Juli s. A.; konfirmeret i Bejstrup Kirke 1. Oktober 1893. Datter af Hmd. og Murer Hans Peder Bertelsen og Hustru Mariane Pedersen af Gøttrup Hede. Opholder sig Hjemme hos Forældrene.
Forlovere: Husmændene Otto Christian Pedersen af Aggersborg og Hans Peder Bertelsen af Gøttrup Hede.

KB Gøttrup 1892-1905, opsl 142, nr. 4, side 213

Død

Kettrup, Vester Han, Thisted

Karen Marie Frandsen født Bertelsen, 76 år. Enke efter murer af Kettrup by og sogn, V. Han herred, Thisted amt. Født i Aggersborg sogn, Hjørring amt den 21. juli 1879, som datter af indsidder Hans Peter Bertelsen og hustru Mariane Pedersen. Afdødes ægtefælle: Johan Peter Frandsen. Sidste fælles bopæl: Kettrup by.
Begravet på Gøttrup Kirkegård den 15. juni 1956.

KB Kettrup 1947-57, opsl 146, nr. 2, side 186 og KB Gøttrup 1646-56, opsl 164, side 191 samt gravsten